Exercício militar na Costa do Brasil mostra cooperação e tensão em meio às políticas de Trump e desafios diplomáticos recentes.